« halo » : différence entre les versions

{{voir/halo}}

 

=== {{S|étymologie}} ===

: Via le {{étyl|la|fr|mot=halos|sens=de même sens}}, du {{étyl|grc|fr|mot=ἅλως|tr=hálôs|sens=même sens}}.

 

== {{langue|en}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

:Du {{étyl|la|en|mot=halos}}.

 

== {{langue|bs}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

:De l'{{étyl|en|bs|mot=hello}}.

 

== {{langue|hr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

:De l'{{étyl|en|hr|mot=hello}}.

 

== {{langue|io}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

: {{ébauche-étym|io}}

 

== {{langue|id}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

:De l'{{étyl|en|id|mot=hello}}.

 

== {{langue|la}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

:De ''[[anhelo#la|anhelo]]'' (« respirer difficilement ») par [[aphérèse]].

 

== {{langue|pl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

:De l'{{étyl|en|pl|mot=hello}}.

'''halo''' {{pron||pl}}

# [[allo|Allo]] (au téléphone).

=== {{S|prononciation}} ===

* {{pron-rég|lang=pl||audio=Pl-halo.ogg}}

 

== {{langue|pt}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

:Du {{étyl|la|pt|mot=halos}}.

 

== {{langue|sl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

:De l'{{étyl|en|sl|mot=hello}}.

 

== {{langue|cs}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

:{{siècle|XVI}} Du {{étyl|la|cs|mot=halos}}.