« herpès » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 2 :
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|fr|mot=herpes}}, d'une racine grecque [[ἕρπω]] (« ramper »), que l'on retrouve avec une altération du ''h'' initial dans le mot ''[[serpent]]''. Cette origine rappelle que le virus de l'Herpès demeure sous forme dormante, ou ''rampante'' dans l'organisme après une primo-infection. Cette aptitude permet au virus de reprendre de la virulence pour déclencher une nouvelle infection.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
'''herpès''' {{pron|ɛʁ.pɛs|fr}} {{m}}
# {{médecine|nocat=1}} [[éruption|Éruption]] vésiculeuse [[caractériser|caractérisée]] par de [[léger|légères]] [[élevure]]s [[transparent]]es [[rassembler|rassemblées]] en [[groupe]]s sur une [[base]] [[enflammer|enflammée]].
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[herpétisme]]
* [[herpétique]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|herpes}}
Ligne 24 ⟶ 23 :
{{trad-fin}}
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{-hypo-}}
* [[herpès labial]] ou [[bouton de fièvre]]
* [[herpès génital]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{Annexe|Maladies en français}}
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}