« holding » : différence entre les versions

== {{langue|fr}}==

:De l’{{étyl|en|fr}} ''[[holding company]]'' (1930).

 

{{fr-rég|préfpron={{h aspiré|fr}}|ɔl.diŋ}}

'''holding''' {{h aspiré|fr}}{{pron|ɔl.diŋ|fr}} {{mf?}}

# {{angl|fr}} {{finance|fr}} [[société|Société]] ayant pour [[vocation]] de [[regrouper]] des [[participation]]s dans [[divers]]es [[société]]s et dont la [[fonction]] est d’en [[assurer]] l’[[unité]] de [[direction]].

 

: Les mots en « -ing » tirés ou inspirés de l’anglais prennent normalement le genre masculin ([http://www.bertrandboutin.ca/Folder_151_Grammaire/E_a_genre_des_noms.htm#_MOTS_EN_-ING source]). Néanmoins, le dictionnaire ''Petit Robert'' mentionne un genre féminin pour ce mot, tandis que l’''[http://www.larousse.fr/encyclopedie/#larousse/40072/11/holding Encyclopédie Larousse]'' accepte les deux genres.

 

* [[société à portefeuille]]

* [[trust]]

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|holding company}}

{{trad-fin}}

 

* {{WP}}

* [[société mère]]

 

== {{langue|en}} ==

'''holding''' {{pron|ˈhəʊld.ɪŋ|en}}

# ''Participe présent de'' [[hold]].

 

{{en-nom-rég|ˈhəʊld.ɪŋ}}

'''holding''' {{pron|ˈhəʊld.ɪŋ|en}}

# Propriété, possessions.

 

;(2)

* {{lien|owndom|en}}

* {{lien|possession|en}}

 

* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈhəʊld.ɪŋ|audio=En-us-holding.ogg}}