« hoop » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : chr:hoop
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|Hoop}}
 
== {{langue|af}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du néerlandais ''[[hopen]]'', voir l’anglais ''[[hope]]'' et l’allemand [[hoffen]].
 
=== {{-verb-S|verbe|af}} ===
'''hoop'''
# [[espérer|Espérer]], [[souhaiter]].
Ligne 11 ⟶ 12 :
{{ébauche|en}}
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|en}}
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
'''hoop'''
# [[cerceau#Français|Cerceau]].
 
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: À comparer avec l’anglais ''[[hope]]'' et l’allemand [[Haufen]].
 
=== {{-S|nom-|nl|num=1}} ===
'''hoop''' {{pron|hɔʊp|nl}} {{m}}
# [[tas]], [[amoncellement]], [[amas]], [[masse]], [[foule]]
Ligne 28 ⟶ 29 :
#*: un argent fou
 
=== {{-S|nom-|nl|num=2}} ===
'''hoop''' {{f}}/{{m}}
# [[espoir]], [[espérance]]
Ligne 34 ⟶ 35 :
#*: mon dernier, seul espoir, ma planche de salut
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
{{(|tas}}
* [[boel]], [[drom]], [[lading]], [[massa]], [[menigte]], [[stapel]], [[vracht]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/hoop »