« héroïne » : différence entre les versions

 

== {{langue|fr}} ==

: ''([[#fr-nom-1|Nom 1]])'' Du {{étyl|la|fr|mot=heroine}}, lui-même issu du grec ancien [[ἡρωΐνη]] ''hêrôḯnê''.

: ''([[#fr-nom-2|Nom 2]])'' De l’{{étyl|de|fr|mot=Heroin}}, lui-même composé du grec ancien [[ἥρως]] ''hếrôs'' « [[héros]] » et du suffixe chimique ''[[-in]]''.

 

{{fr-accord-mixte|ms=héros|mp=héros|fs=héroïne|fp=héroïnes|pms=ʰe.ʁo|pmp=ʰe.ʁo|pfs=e.ʁɔ.in|pfp=e.ʁɔ.in}}

'''héroïne''' {{pron|e.ʁɔ.in|fr}} {{f}}

#* ''Elle aurait pu être une '''héroïne''' durassienne déambulant, l'air mélancolique, dans la touffeur d'un penthouse tropical.'' {{source|{{w|Gérard Lefort}} & Didier Péron, ''Marie France Pisier, belle rebelle'', dans {{w|Libération (journal)}} du 25 avril 2011, p.25}}

 

: Le ''h'' n’est pas aspiré dans ce mot, contrairement à ''héros''.

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|heroine}}, {{trad+|en|hero}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-rég|e.ʁɔ.in}}

'''héroïne''' {{pron|e.ʁɔ.in|fr}} {{f}}

# [[drogue dure|Drogue dure]] dérivée de la [[morphine]].

 

{{trad-début}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Heroin}} {{n}}

{{trad-fin}}

 

* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|yn e.ʁɔ.in|titre=une héroïne|audio=Fr-héroïne.ogg}}

 

* {{Import:DAF8}}

 

* {{WP}}