« обед » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.6) (robot Ajoute : chr:обед |
m Autoformatage, déploiement de {{S}}, ajout d'anagrammes bg |
||
Ligne 1 :
== {{langue|bg}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du protoslave {{recons|оbе̌dъ}} composé du préfixe ''[[ob-]]'' et de la racine {{recons|е̌d}} dont est issu [[ям]] (« manger ») en bulgare ; comparez avec le russe [[обед#ru|обед]], le bulgare [[обед#bg|обед]], le slovaque et slovène ''[[obed]]'', le polonais ''[[obiad]]'', le tchèque ''[[oběd]]''.
=== {{
{{bg-nom7|обед}}
'''обед''' {{pron||bg}} {{m}}
# [[déjeuner|Déjeuner]] ([[repas]] de midi).
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|боде|bg}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* [[обяд]]
== {{langue|ru}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du protoslave {{recons|оbе̌dъ}} composé du préfixe ''[[ob-]]'' et de la racine {{recons|е̌d}} dont est issu [[есть]] (« manger ») ; comparez avec le serbo-croate [[обед#sh|обед]]/''[[obed#sh|obed]]'', le bulgare [[обед#bg|обед]], le slovaque et slovène ''[[obed]]'', le polonais ''[[obiad]]'', le tchèque ''[[oběd]]''.
=== {{
{{ru-déclm|rad1=обе́д|rad1-=обед|cl=1a}}
'''обе́д''' {{pron|ɐ.ˈbʲet|ru}} {{m|i}}
# [[déjeuner|Déjeuner]] ([[repas]] de midi).
==== {{S|apparentés}} ====
* [[обедать]] / [[пообедать]] : déjeuner.
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|lang=ru|Russie|ɐ.ˈbʲet|audio=Ru-обед.ogg}}
== {{langue|sh}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du protoslave {{recons|оbе̌dъ}} composé du préfixe ''[[ob-]]'' et de la racine {{recons|е̌d}} dont est issu [[ям]] (« manger ») en bulgare ; comparez avec le russe [[обед#ru|обед]], le bulgare [[обед#bg|обед]], le slovaque et slovène ''[[obed]]'', le polonais ''[[obiad]]'', le tchèque ''[[oběd]]''.
=== {{
'''обед''' {{e|Cyrillique}}/ [[obed#Serbo-croate|obed]]{{e|Latin}} {{m}} {{pron||sh}}
# [[déjeuner|Déjeuner]] ([[repas]] de midi).
==== {{S|synonymes}} ====
* [[ручак]]
| |||