« praenomen » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

 

: {{siècle|?}} Du {{étyl|la|fr|mot=praenomen}}.

 

{{fr-accord-mf|ps=pʁe.nɔ.mɛn|p=praenomens|p2=praenomina|pp=pʁe.nɔ.mɛn|p2p=pʁe.nɔ.mi.na}}

'''praenomen''' {{pron|pʁe.nɔ.mɛn|fr}} {{m}}

#* ''Les Romains avaient trois noms : le ''prénom'' ('''praenomen''') qui désignait l’individu ; le ''nom'' (nomen) qui distinguait la ''gens'' ou race à laquelle l’individu appartenait ; et le ''cognomen'', qui marquait la branche, la famille ; quelquefois à ces trois noms s’en joignait un quatrième : le surnom (''agnomen''), tiré d’une action remarquable ou de quelque circonstance extraordinaire : ainsi Publius Cornelius Scipio Africanus.'' {{source|1=Charles Calvo, [http://books.google.ca/books?id=LpwDAAAAQAAJ&pg=PA278&hl=fr ''Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international public et privé''], A. Rousseau, éditeur, Paris, 1885}}

 

{{ébauche-trad|fr}}

 

* {{WP}}

 

== {{langue|la}} ==

 

: De ''[[prae-#la|prae-]]'' et ''[[nomen#la|nomen]]''.

 

{{la-tab-3i-n|praenomen|praenomin}}

'''praenomen''' {{n}}

# [[prénom|Prénom]], [[titre]].

 

* [[cognomen#la|cognomen]]

* {{WP|lang=la}}

 

* {{R:Gaffiot}}