Version du 3 janvier 2014 à 21:52 modifier MalafayaBot (discussion \| contributions) 114 075 modifications m r2.7.5) (robot Ajoute : chr:tristesse ← Modification précédente		Version du 1 février 2014 à 14:24 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 895 253 modifications m Autoformatage, déploiement de {{S}} Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du bas {{étyl\|la\|fr}} {{recons\|trīstĭcĭa}} (Gaule et Ibérie), en {{la}} classique ''[[tristitia\|trīstĭtĭa]]''. === {{-S\|nom-\|fr}} === {{fr-rég\|tʁis.tɛs}} '''tristesse''' {{pron\|tʁis.tɛs\|fr}} {{f}} Ligne 22 : #* ''Ce paysage est d’une '''tristesse''' pénétrante.'' ==== {{S\|apparentés}} ==== ~~{{-apr-}}~~ * [[triste]] * [[tristounet]] ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[rage]] ==== {{S\|antonymes}} ==== ~~{{-ant-}}~~ * [[joie]] ==== {{S\|hyperonymes}} ==== ~~{{-hyper-}}~~ * [[émotion]] ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Traurigkeit}} Ligne 50 : * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|smutek}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|tristeza}} {{f}} * {{T\|ro}} : {{trad-+\|ro\|jale}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|печаль\|R=petchal’}} * {{T\|se}} : {{trad--\|se\|moraš}} Ligne 57 : {{trad-fin}} === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ * {{pron-rég\|lang=fr\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|tʁis.tɛs\|audio=Fr-tristesse.ogg}} === {{-S\|voir- aussi}} === {{Autres projets \|w=Tristesse (homonymie) Ligne 71 : * [[sangloter]] === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ * {{R:DAF8}}

« tristesse » : différence entre les versions

« tristesse » : différence entre les versions