« resort » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
MalafayaBot (discussion | contributions)
m r2.7.5) (robot Ajoute : ku:resort, ro:resort
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:De l’{{étyl|en|fr|resort}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|ʁi.zɔʁt}}
'''resort''' {{m}}
# {{anglicisme|fr}} {{tourisme|fr}} Centre touristique.
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
*{{WP}}
 
== {{langue|fro}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:De ''[[resourdre#fro|resourdre]]'' (« rejaillir, relever ») et/ou du {{étyl|la|fr|mot=resurrectum}}.
 
=== {{-S|nom-|fro}} ===
'''resort''' {{pron||fro}} {{m}}
# [[ressours|Ressours]], sortie d’eau, égout.
Ligne 46 :
#*:
 
==== {{S|variantes}} ====
{{-var-}}
* [[ressort#fro|ressort]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[resorte#fro|resorte]] (recours, retraite)
* [[resorter#fro|resorter]], [[resortir#fro|resortir]] (resortir, resauter, rejaillir)
 
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
{{-drv-int-}}
* {{L|fr}} : [[ressort#fr|ressort]]
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:Godefroy}}
 
== {{langue|en}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:{{siècle|XIV}} De l'{{étyl|fro|en|mot=resort}}{{réf}}.
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég|ɹɨˈzɔ(ɹ)t|s=s}}
'''resort'''
Ligne 74 :
#* ''What a beautiful '''resort''' this is for a vacation!''
 
==== {{S|expressions}} ====
{{-exp-}}
* [[last resort#Anglais|last resort]] (''dernier recours'')
* {{lien|as a last resort|en}} (''en dernier ressort'')
 
=== {{-verb-S|verbe|en}} ===
'''resort''' {{pron|ɹɨˈzɔ(ɹ)t|en}} {{i|en}}
# Avoir [[recours]].
#* ''If you leave me no other choice, I will '''resort''' to violence.''
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis|ɹɨˈzɔ(ɹ)t|audio=En-us-resort.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{RÉF}} ''The Concise Oxford Dictionary Of English Etymology'', Clarendon Press, Oxford, édition 1986.