« à jour » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

{{ébauche|fr}}

: Dérivé de ''[[jour]]'', dans le sens « correspond à l’état de ce jour ».

 

{{fr-inv|a ʒuʁ}}

'''à jour''' {{pron|a ʒuʁ|fr}} {{invar}}

#* ''L’antivirus n’étant plus '''à jour''', l’ordinateur a été infecté.''

 

* [[mettre à jour]]

* [[mise à jour]]

* [[tenir à jour]]

 

{{trad-début|Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.|1}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|aktuell}}, {{trad+|de|à jour}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-inv|a ʒuʁ}}

'''à jour''' {{pron|a ʒuʁ|fr}} {{invar}}

#* ''Un clocher '''à jour'''.''

 

* {{pron|a ʒuʁ|fr}}

* {{pron-rég|lang=fr|France (Île-de-France)|a ʒuʁ|audio=Fr-Paris--à jour.ogg}}

 

*{{R:DAF8|jour}}

 

== {{langue|de}} ==

: {{ébauche-étym|de}}

 

'''à jour''' {{pron|a ʒuʁ|de}}

# [[à jour#fr|À jour]].

== {{langue|sv}} ==

{{ébauche|sv}}

: {{ébauche-étym|sv}}

 

'''à jour''' {{pron||sv}}

# [[à jour#fr|À jour]].