« poudre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : chr:poudre |
|||
Ligne 1 :
{{voir|poudré}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=pulverem|dif=pŭlvĕrem}}, accusatif de ''[[pulvis#la|pŭlvis]]'' (« poussière », « sable », « poudre ») dont sont issus les mots savant relatifs à la poudre comme ''[[pulvériser]]''.
=== {{
'''poudre''' {{pron|pudʁ|fr}} {{f}}
# {{vieilli|fr}} [[poussière|Poussière]].
Ligne 17 :
#* '''''Poudre''' d’or,'' or en petites parcelles.
# Produit [[pulvérisé]] dont on se sert en [[parfumerie]] et en [[médecine]].
#* ''Base d’une sorte de médecine coranique, la graine de nigelle, elle aussi recommandée par un hadith (une parole rapportée) du Prophète et réputée soulager les maux les plus divers, se décline en '''poudre''' ou en huile essentielle.'' {{source|Bernadette Sauvaget, ''Halal est grand'', dans ''[[w:Libération (journal)|Libération]]'', des 8 et 9 janvier 2011}}
#* '''''Poudre''' dentifrice.''
#* ''[[poudre à lessiver|'''Poudre''' à lessiver]].''
Ligne 36 :
#* ''Tirer sa '''poudre''' aux moineaux.''
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[autopropulsion à poudre]]
Ligne 67 :
{{)}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|poeier}}, {{trad-|af|poeier}}
Ligne 74 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|powder}}, {{trad-|en|cosmetic powder}}, {{trad+|en|powder}}{{trad-|en|powder down}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|pòlvores}}, {{trad-|ca|pòlvores de tocador}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|polvo}}, {{trad
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|pulvoro}}, {{trad-|eo|pudro}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|pulvur}}, {{trad-|fo|putur}}
Ligne 92 :
{{trad-fin}}
=== {{
{{fr-verbe-flexion|poudrer|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''poudre''' {{pron|pudʁ|fr}}
# ''Première personne du singulier du
# ''Troisième personne du singulier du
# ''Première personne du singulier du présent du subjonctif de'' [[poudrer]].
# ''Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de'' [[poudrer]].
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[poudrer]].
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|pudʁ|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France|pudʁ|audio=Fr-poudre.ogg}}
=== {{
* {{WP}}
=== {{S|anagrammes}} ===
* [[dopeur]]
* [[Podeur]]
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
== {{langue|fro}} ==
=== {{
'''poudre''' {{pron||fro}} {{f}}
# {{variante de|poutre|fro}}.
#* {{ébauche-exe|fro}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:Godefroy}}
|