« reconstruction » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : el:reconstruction, ml:reconstruction
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|fr}}
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃}}
'''reconstruction''' {{pron|ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃|fr}} {{f}}
# [[action|Action]] de [[reconstruire]].
#* ''[En 1194,] l'ensemble de la population de Chartres s'est mobilisé pour financer la '''reconstruction''' de la cathédrale, ravagée par un incendie.'' {{source|Brigitte Coppin, ''À la découverte du Moyen Âge'', Père Castor Flammarion, 1998}}
Ligne 12 :
#* {{figuré|fr}} — ''Entendant le sens et la portée de la désignation dont il fut l'objet comprenant que ce que l'opinion républicaine attendait de lui ce n'était pas un badigeonnage, un récrépissage du vieil édifice militaire, c'était une '''reconstruction''', il se résolut à la tâche.'' {{source|{{w|Joseph Caillaux}}, ''Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse'', 1942}}
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[constructeur]]
* [[construction]]
Ligne 18 :
* [[reconstruire]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|reconstruction}}
Ligne 24 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃|fr}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
{{Autres projets
|w=Reconstruction
|q=Reconstruction}}
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
== {{langue|en}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|en}}
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
'''reconstructions''' (nom collectif sans pluriel)
# [[reconstruction#Français|Reconstruction]].