« renaître » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 2 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{compos|re-|naître}}.
 
=== {{-verb-S|verbe|fr}} ===
'''renaître''' {{pron|ʁə.nɛtʁ|fr}} {{i|fr}} {{conj|grp=3|fr|déf=oui}} {{tradit}}
# [[naître|Naître]] de [[nouveau]].
Ligne 32 :
#* ''Faire '''renaître''' une occasion.''
 
===== {{-S|note-}} =====
Il est rarement employé aux temps composés, sans doute à cause de l'homophonie du participe passé ''[[rené]]'' avec le prénom ''[[René]]''.
 
Ligne 38 :
:''Et j’aurais récupéré (...) ce que je dois savoir sur ce monde meilleur où je suis '''renée'''.'' (Dan Simmons, traduction de J-M Brèque, ''Olympos'', 2004)
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
{{-var-ortho-}}
*[[renaitre]] {{ortho1990}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|renaskiĝi}}
Ligne 48 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ʁə.nɛtʁ|fr}}
** {{pron-rég|France (Paris)|ʁə.nɛtʁ|audio=Fr-renaître.ogg|lang=fr}}
** {{pron-rég|Québec {{popu|nocat=1}}|ʁə.naɪ̯tʁ|lang=fr}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
{{clé de tri|renaitre}}