Version du 22 juillet 2013 à 09:39 modifier HydrizBot (discussion \| contributions) 184 134 modifications m r2.7.3) (robot Ajoute : cs:vedette ← Modification précédente		Version du 4 février 2014 à 20:11 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 895 253 modifications m Autoformatage, déploiement de {{S}} Modification suivante →
Ligne 2 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : ''(1584)'' « Tour d’observation » en 1573 ; de l’italien ''[[vedetta]]'', « [[observatoire]] », probablement par croisement de ''[[veletta]]'', diminutif de ''[[vela]]'', « [[voile]] », et de ''[[vedere]]'', « [[voir]] ». === {{-S\|nom-\|fr}} === {{fr-rég\|və.dɛt}} '''vedette''' {{pron\|və.dɛt\|fr}} {{f}} Ligne 24 : #* ''La '''vedette''', c’est-à-dire le titre, Monsieur, Madame, etc., et la première ligne du corps de la lettre, se mettent plus haut ou plus bas, selon le degré de respect qu’on veut marquer. Ainsi, la '''vedette''' au premier tiers de la page et la première ligne au second sont tout à fait respectueux.'' {{source\|R. P. Champeau, ''Les Bienséances sociales'', seconde partie, généralités, lettres ; Société générale de librairie catholique, Paris et Bruxelles, 1877, page 231}} ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[vedettariat]] * [[vedettariser]] * [[vedettiser]] ==== {{S\|expressions}} ==== ~~{{-exp-}}~~ * [[mettre en vedette]] * [[retirer la vedette]] * [[voler la vedette]] ==== {{S\|vocabulaire}} ==== ~~{{-voc-}}~~ * [[alaindeloniser]] ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|display}} (2) (''en vedette'' = ''on display''), {{trad-\|en\|top billing}} (on a poster, on a marquee) (3), {{trad+\|en\|spotlight}} (''en vedette'' = ''in the spotlight'') (3), {{trad+\|en\|star}} (4), {{trad+\|en\|speedboat}} (5: {{marine\|nocat=1}}) * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|stelulo}} (4) ; {{trad-\|eo\|stelulino}} (4) * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|vedeto}} {{trad-fin}} === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ * {{pron\|və.dɛt\|fr}} * {{pron-rég\|lang=fr\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|və.dɛt\|audio=Fr-vedette.ogg}} === {{-S\|voir- aussi}} === * {{WP}} === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ * {{Import:DAF8}}

« vedette » : différence entre les versions

« vedette » : différence entre les versions