Version du 15 novembre 2012 à 10:53 modifier Glützenbaum (discussion \| contributions) 311 modifications m Catégorie:Homophonographes non apparentés de nature grammaticale différente en français ← Modification précédente		Version du 5 février 2014 à 09:45 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 896 887 modifications m Autoformatage, déploiement de {{S}} Modification suivante →
Ligne 2 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : ([[#Adjectif\|Adjectif]]) ''(avant 1350)'' D’''[[Écosse]]''. En {{fro}} on a ''[[escot]]'', du bas latin ''[[Scoti]]'', « habitants de l’Écosse (Scotia) ». === {{~~-adj-~~S\|adjectif\|fr}} === {{fr-accord-s\|e.kɔ.sɛ}} '''écossais''' # {{géographie\|fr}} [[relatif\|Relatif]] à l’[[Écosse]] ou à ses [[habitants]]. ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|Scottish}}, {{trad+\|en\|Scots}} (mais "[[Scotch#Anglais\|Scotch]] whiskey") Ligne 20 : {{trad-fin}} ==== {{S\|hyperonymes}} ==== ~~{{-hyper-}}~~ * [[britannique]] === {{-S\|nom-\|fr}} === '''écossais''' {{pron\|e.kɔ.sɛ\|fr}} {{msing}} # {{linguistique\|nocat=1}} [[langue\|Langue]] [[celtique]] [[parlée]] en [[Écosse]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[gaélique écossais]] ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{cf\|gaélique écossais}} === {{~~-flex-verb-~~S\|verbe\|fr\|flexion}} === {{fr-verbe-flexion\|écosser\|ind.i.1s=oui\|ind.i.2s=oui\|'=oui}} '''écossais''' {{pron\|e.kɔ.sɛ\|fr}} Ligne 39 : # ''Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe'' [[écosser]]. === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ ==== {{S\|homophones}} ==== ~~{{-homo-}}~~ * [[écossaient]], [[écossait]] {{cf\|écosser}} === {{-S\|voir- aussi}} === * {{WP}} {{clé de tri\|ecossais}}

« écossais » : différence entre les versions

« écossais » : différence entre les versions