« porte cochère » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De ''[[porte]]'' et des ''[[cocher]]s'' qui conduisaient les [[voiture]]s.
 
=== {{-loc-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|p=portes cochères|pɔʁt(ə) kɔ.ʃɛʁ}}
'''porte cochère''' {{pron|pɔʁt(ə) kɔ.ʃɛʁ|fr}} {{f}}
Ligne 10 :
#* ''[…] ; la '''porte cochère''' enfin ouverte engloutit à grand-peine le disgracieux carrosse.'' {{source|{{w|Nicolas Gogol}}, ''{{w|Les Âmes mortes}}'', 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|}}
* {{T|nl}} : {{trad+-|nl|koetspoort}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:DAF8|cochère}}