« vulgate » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : mg:vulgate
Ligne 1 :
{{voir|Vulgate}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Par {{antonomase|fr}} de ''[[Vulgate]]'', issu du latin ''[[vulgatus]]'' (« répandu », « communiqué », « ordinaire », « commun », « vulgaire », « divulgué », « publié », « accrédité »).
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|vyl.ɡat}}
'''vulgate''' {{pron|vyl.ɡat|fr}} {{f}}
Ligne 12 :
#* ''La diffusion de cette nouvelle '''vulgate''' planétaire - dont sont remarquablement absents capitalisme, classe, exploitation, domination, inégalité, autant de vocables péremptoirement révoqués sous prétexte d’obsolescence ou d’impertinence présumées - est le produit d’un impérialisme proprement symbolique.'' {{source|Pierre Bourdieu et Loïc Wacquant, « La nouvelle vulgate planétaire » in [http://www.monde-diplomatique.fr/2000/05/BOURDIEU/13727 Le Monde diplomatique], mai 2000}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|vulgate}}