« madre » : différence entre les versions

 

== {{langue|fr}} ==

:De l’ancien bas {{étyl|frk|fr}} {{recons|maser}} apparenté à l’allemand ''[[Maser]]''.

 

'''madre''' {{m}}

# [[bois|Bois]] [[veiné]].

#* ''Le tonnel ont tantout percié<br/>Devant et detrés et en coste,<br/>Et de s'escherpe chascun oste<br/>Son hennap de que que il fust,<br/>D'argent ou de '''madre''' ou de fust,<br/>Ou soit de voirre ou soit de terre.'' {{source|Jean le Marchant, « Un miracle qui avint au gens de Peviers en Gatinais » in ''Miracles de Notre-Dame de Chartres'', édition de Pierre Kunstmann, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1973, p. 120}}

 

* [[marde]]

* [[merda]]

* [[damer]]

* [[drame]]

* {{Import:DAF8}}

 

 

== {{langue|es}} ==

:Du {{étyl|la|es|mot=mater}}.

 

{{es-reg-voy|'ma.dɾe}}

'''madre''' {{pron|ˈma.dɾe|es}} {{f}}

#* ''Darse en toda la '''madre''','' se vautrer, se casser la gueule.

 

{{(|Parent}}

* [[mama]]

{{)}}

 

{{(}}

* [[chingoputamadral]] {{Mexique|nocat=1}}

{{)}}

 

{{(}}

* [[a toda madre]] {{Mexique|nocat=1}}

 

== {{langue|it}} ==

:Du {{étyl|la|it|mot=mater}}.

 

{{it-accord-ei|madr|ˈma.dr}}

'''madre''' {{pron|ˈma.dre|it}} {{f}}

# [[mère|Mère]].

 

* [[padre]]

 

* {{pron-rég|lang=it|Italie|la ˈma.dre|audio=It-la madre.ogg}}

[[Catégorie:Lexique en italien de la famille]]

 

== {{langue|lad}} ==

: De l’{{étyl|es|lad|mot=madre|sens=mère}}.

 

'''madre''' {{pron|madɾe|lad}} {{f}}

# {{famille|lad}} [[mère#fr|mère]].