« pierre qui roule n’amasse pas mousse » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

: Il faut qu’une pierre reste fixe pour que de la mousse puisse s’y installer petit à petit.

 

[[File:Grandville Cent Proverbes page51.png|thumb|'''Pierre qui roule n’amasse pas mousse.''' — {{w|Grandville}}, ''Cent Proverbes'', 1845]]

'''pierre qui roule n’amasse pas mousse''' {{pron|pjɛʁ ki ʁul na.mas pɑ mus|fr}}

 

{{Clr}}

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|a rolling stone gathers no moss}} ''(une pierre qui roule n’amasse pas mousse)''

* {{T|pl}} : {{trad-|pl|toczący się kamień nie obrasta mchem}} ''(une pierre qui roule n’amasse pas mousse)''

{{trad-fin}}

 

: La traduction littérale d’une autre langue peut avoir le sens opposé : « celui qui se change est toujours neuf. »