Version du 22 août 2013 à 13:34 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : Modèles de langue en liste remplacés par le modèle {{L}} ← Modification précédente		Version du 12 février 2014 à 21:27 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|la}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :De l’{{étyl\|indo-européen commun\|la}} {{recons\|kʷerkʷu-s}}{{réf}} (« chêne »). Les langues celtes ont substitué {{pron\|p\|la}} à {{pron\|kʷ\|la}} et le mot a encore évolué vers {{recons\|furka}} d'où le gallo-romain ''[[furca#la\|furca]]'' et le gallois ''[[ferth]]''. Pokorny lui rapproche ''[[Hercynia]] silva'' (« forêt Hercynienne, forêt de chênes »), le gotique ''faírguni'', ancien haut allemand ''[[Fergunna]]'', tchèque ''[[Kršné]] hory, [[Krkonoše]]'' (désignant la forêt et les monts hercynien en Bohême) et encore le gotique {{recons\|forh-is}} à l’origine de notre ''[[forêt]]''. === {{-S\|nom-\|la}} === {{la-tab-4mf\|querc\|ubus=1}} '''quercus''' {{pron\|\|la}} {{f}} Ligne 14 ⟶ 13 : ##[[couronne\|Couronne]] de feuilles de chêne. ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[robur#la\|robur]] ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[querceus#la\|querceus]] * [[Querquetulanus]] * [[querquetum#la\|querquetum]] ==== {{S\|apparentés}} ==== ~~{{-apr-}}~~ * [[Querquerni]] ==== {{S\|dérivés autres langues}} ==== ~~{{-drv-int-}}~~ * {{L\|en}} : [[cork#en\|cork]] * {{L\|conv}} : [[Quercus]] === {{-S\|voir- aussi}} === * {{WP\|Quercus robur\|lang=la}} === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ * {{R:Gaffiot}} * {{RÉF}} [[w:Julius Pokorny\|Julius Pokorny]], ''Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch,'' [http://dnghu.org/indoeuropean.html radical ''*perkʷu-s'']

« quercus » : différence entre les versions

« quercus » : différence entre les versions