« précieux » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
X (discussion | contributions)
Ajout de modèles manquants.
Ligne 38 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Cher|1.}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|kostbar}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|precious}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|precioso}}
* {{T|eo}} : {{trad|eo|precioza}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kallisarvoinen}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|precoza}}
Ligne 53 ⟶ 54 :
{{trad-fin}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|affektiert}}, {{trad-|de|geziert}}, {{trad+|de|gezwungen}}, {{trad-|de|gekünstelt}}, {{trad-|de|unnatürlich}}
{{trad-début|{{péjoratif|nocat=1}}|5Affecté.}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|affected}}, {{trad+|en|artificial}}, {{trad+|en|prim}}, {{trad+|en|showy}}, {{trad+|en|stilted}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|afectado}}