Version du 2 avril 2014 à 15:09 modifier YS-Bot (discussion \| contributions) 66 019 modifications m r2.7.3) (robot Ajoute : hu:pourvoir ← Modification précédente		Version du 15 juin 2014 à 17:30 modifier annuler Gene (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 58 973 modifications correction de l'anglais (correction de PiedBot) Modification suivante →
Ligne 34 : {{trad-début\|Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. ''(Sens général)''}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|versehen}}, {{trad+\|de\|versorgen}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|provide}}, {{trad+\|en\|supply~~}}, {{trad+\|en\|accommodate}}, {{trad+\|en\|serve}}, {{trad+\|en\|administer~~}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|fornir}}, {{trad+\|ca\|proveir}}▼ * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|abastecer}}, {{trad+\|es\|proveer}}▼ * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|provizi}} * {{T\|fo}} : {{trad-\|fo\|gera út}}, {{trad-\|fo\|búgva út}}▼ * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|provizar}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|bevoorraden}}, {{trad-\|nl\|provianderen}}, {{trad-\|nl\|spekken}}, {{trad+\|nl\|stijven}}, {{trad-\|nl\|voorzien van}}, {{trad-\|nl\|voorzien in}}▼ * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|abastecer}}, {{trad+\|pt\|prover}}, {{trad+\|pt\|suprir}}▼ * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|ombesörja}} {{trad-fin}} Ligne 47 ⟶ 42 : {{trad-début\|Conférer, nommer, à un office, à un emploi.}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|versorgen}}, {{trad+\|de\|Vorsorge}} {{f}} (''~ treffen'') * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|provide}} * {{T\|sv}} : {{trad-\|sv\|besätta}} {{trad-fin}} Ligne 52 ⟶ 48 : {{trad-début\|Munir, garnir, fournir.}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|anschaffen}}, {{trad+\|de\|ausstatten}} (''~ mit'') * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|equip\|dif=equip with}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|förse}}, {{trad+\|sv\|utrusta}} Ligne 58 ⟶ 55 : {{trad-début\|Investir,... de bénéfices, d’offices, d’emplois.}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|ausstatten}} (''~ mit'') * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|provide}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Orner, douer.}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|ausstatten}} (''~ mit'', aussi: ''ausgestattet sein mit'') * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|provide}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Établir par un mariage, par quelque emploi, par quelque charge.}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|versorgen}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|provide}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|gifta bort}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Se pourvoir en cassation}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Revision}} {{f}} (''~ einlegen'') * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|provide}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|vädja}} {{trad-fin}} {{trad-trier}} ▲* {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|fornir}}, {{trad+\|ca\|proveir}} ▲* {{T\|es}} : {{trad+\|es\|abastecer}}, {{trad+\|es\|proveer}} ▲* {{T\|fo}} : {{trad-\|fo\|gera út}}, {{trad-\|fo\|búgva út}} ▲* {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|bevoorraden}}, {{trad-\|nl\|provianderen}}, {{trad-\|nl\|spekken}}, {{trad+\|nl\|stijven}}, {{trad-\|nl\|voorzien van}}, {{trad-\|nl\|voorzien in}} ▲* {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|abastecer}}, {{trad+\|pt\|prover}}, {{trad+\|pt\|suprir}} {{trad-fin}}

« pourvoir » : différence entre les versions

« pourvoir » : différence entre les versions