« gentil » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot: Utilisation de modèles pour les références en occitan |
La page pointée par le lien externe vers le site de TV5MONDE a changé d'URL. |
||
Ligne 4 :
=== {{S|étymologie}} ===
: ''(Adjectif, Nom 1)'' Du {{étyl|la|fr|mot=gentilis|sens=de la famille, de (la) race}}, dérivé de ''[[gens#la|gens]]'' (« race, tribu, nation, famille »). {{R|Gaffiot|gentilis}} <br
/>Explication de Bernard Cerquiglini sur
: ''(Nom 2)'' Du latin ecclésiastique ''[[gentiles]]'' (« les barbares, les païens »), calque du grec {{polytonique|τὰ ἔθνη|ta ethnê|les peuples, les nations}}, pluriel de {{polytonique|[[ἔθνος]]|ethnos|nation, tribu, famille}} qui dans la Bible, employé exclusivement au pluriel, prend le sens spécifique et collectif de « non-juifs » par rapport au « peuple juif », le peuple élu de Dieu.
| |||