« rain cats and dogs » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
traduction de l'anglais |
|||
Ligne 12 :
}}
'''rain cats and dogs''' {{pron|ɹeɪn ˈkæts ˈænd dɒgz|en}}
# [[pleuvoir à verse|Pleuvoir à verse]].
# [[pleuvoir des cordes|Pleuvoir des cordes]].
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|pour|en}}▼
==== {{S|quasi-synonymes}} ====
{{(}}
* {{rare|nocat=1}} [[bucket#en-verb|bucket]]
* {{rare|nocat=1}} {{lien|bucket down|en}}
* {{rare|nocat=1}} {{lien|chuck it down|en}}
* {{lien|rain buckets|en}}
* {{rare|nocat=1}} [[pelt#en-verb|pelt]]
* {{lien|piss down|en}} {{vulgaire|nocat=1}} {{term|drôle|nocat=1}}
▲* {{lien|pour|en}}
* {{moins courant}} {{lien|rain dogs and cats|en}}
* {{plus rare|nocat=1}} {{lien|stream|en}}
* {{lien|teem|en}}▼
{{)}}
==== {{S|vocabulaire}} ====
▲* {{lien|teem|en}}
==== {{S|apparentés}} ====
| |||