Version du 8 juillet 2014 à 01:36 modifier Xic667 (discussion \| contributions) 104 011 modifications m →‎{{S\|étymologie}} ← Modification précédente		Version du 8 juillet 2014 à 01:37 modifier annuler Xic667 (discussion \| contributions) 104 011 modifications mAucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 3 : : ''(Sens 1)'' De l’{{étyl\|oc\|fr\|mot=palhasson}}. : ''(Sens 2)'' {{ébauche-étym\|fr}} :''(Sens 3)'' De l’{{étyl\|oc\|fr\|mot=paiàssou\|sens=personnage grotesque}} (graphie de Georges ~~Castelana~~Castellana) ; terme [[niçois]] qui désigne l’un des trois personnages traditionnels du [[w:Carnaval de Nice\|Carnaval de Nice]] représenté par un [[pantin]] de [[paille]] que l’on fait [[rebondir]] sur un [[drap]], probablement issu de l'italien ''[[pagliaccio]]'' « clown » (qui a aussi donné l'espagnol ''[[payaso]]'' et le portugais ''[[palhaço]]''), dérivé de ''[[paglia]]'' « paille » === {{S\|nom\|fr}} === Ligne 16 : * {{RÉF\|1}} : ''Œuvres de Pierre Goudelin : collationnées sur les éditions originales'', page 460, Pierre Goudelin, Jean Baptiste Noulet, Germain de Lafaille, 1887 * {{RÉF\|2}} : ''Dictionnaire du français régional du Languedoc : Aude, Gard, Hérault, Lozère'', page 79, Christian Camps, 1991 *{{R:~~Castelana~~Castellana}}

« paillassou » : différence entre les versions