Version du 4 novembre 2014 à 09:02 modifier 72.163.0.129 (discussion) →‎{{S\|traductions}} ← Modification précédente		Version du 4 novembre 2014 à 09:16 modifier annuler 72.163.0.129 (discussion) →‎{{S\|traductions}} : plusieurs corrections traductions en anglais et espagnol Modification suivante →
Ligne 42 : * {{T\|af}} : {{trad-\|af\|ondersoek}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|suchen}}, {{trad+\|de\|forschen}}, {{trad-\|de\|ausforschen}}, {{trad+\|de\|erforschen}}, {{trad-\|de\|unterforschen}}, {{trad+\|de\|untersuchen}}, {{trad-\|de\|eine Untersuchung anstellen}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|look for}} ~~again for~~ * {{T\|bm}} : {{trad--\|bm\|nyini}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|examinar}}, {{trad+\|ca\|explorar}}, {{trad+\|ca\|indagar}}, {{trad-\|ca\|enquerir}}, {{trad+\|ca\|esbrinar}}, {{trad+\|ca\|indagar}}, {{trad+\|ca\|inquirir}}, {{trad+\|ca\|investigar}} * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|undersøge}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|buscar~~}}, {{trad+\|es\|investigar~~}}, {{trad+\|es\|explorar}}, {{trad+\|es\|examinar}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|reserĉi}}, {{trad+\|eo\|esplori}}, {{trad-\|eo\|enketi}} * {{T\|fo}} : {{trad+\|fo\|kanna}}, {{trad-\|fo\|rannsaka}} Ligne 63 : {{trad-début\| Enquêter sur les actions ou la vie de quelqu’un. }} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|search}} for * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|investigar}} * {{T\|sv}} : {{trad-\|sv\|eftersöka}} {{trad-fin}} Ligne 72 ⟶ 73 : {{trad-début\| Chercher de nouveau. }} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|look}} ~~for~~again * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|buscar}} de nuevo * {{T\|sv}} : {{trad-\|sv\|eftersträva}}, {{trad-\|sv\|söka vinna}} {{trad-fin}} {{trad-début\| Désirer de voir, de connaître, de fréquenter, en parlant des personnes. }} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|seek out}} ~~out~~ * {{T\|sv}} : {{trad-\|sv\|vilja gifta sig med}}, {{trad-\|sv\|fria till}} {{trad-fin}}

« rechercher » : différence entre les versions

« rechercher » : différence entre les versions