« molette » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
→{{S|nom|fr}} : compl |
||
Ligne 9 :
{{fr-rég|mɔ.lɛt}}
'''molette''' {{pron|mɔ.lɛt|fr}} {{f}}
#
#* ''Les '''molettes''' profondes et aiguës dont les talons d’Ivanhoé étaient maintenant armés firent repentir le digne prieur de sa complaisance, […].'' {{source|{{w|Walter Scott}}, ''[[s:Ivanhoé|Ivanhoé]]'', Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820}}
# {{technique|fr}} Petite [[roue]] crantée permettant de régler un mécanisme et pouvant se manœuvrer avec le pouce.
Ligne 21 :
# {{viticulture|fr}} Nom de deux [[cépage]]s de raisin blanc.
#* Il existe deux '''molettes''', celle de Seysels, et celle de Montmélian.
# {{industrie|fr}} Grandes poulies situées au sommet d'un [[chevalement]] de mine ou d'un [[haut fourneau]] alimenté par [[skip]].
#* ''Animé par les incessants allers et retours des molettes signalant le déplacement vertical des cages, le monde minier ressemblait à une fourmilière.''{{source|Sylvain Dessi & Serge Truba, ''Complainte en Sol mineur'', éd. Serpenoise, imp. Fort-Moselle à Metz, Nov. 1993}}
==== {{S|dérivés}} ====
* [[clé à molette]]
* [[moleter]]
* châssis à molette : appellation [[wallon]]ne du [[chevalement]]
==== {{S|traductions}} ====
| |||