Version du 9 février 2014 à 02:32 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 896 876 modifications m Autoformatage, déploiement de {{S}} ← Modification précédente		Version du 18 décembre 2014 à 14:00 modifier annuler 31.50.70.152 (discussion) Traductions : +portugais : meu Deus ; +portugais : nossa ; +danois : åh min gud ; +suédois : herregud ; +suédois : herre gud ; +norvégien : herre gud ; +norvégien : herregud ; +finnois : herranjestas (assisté) Modification suivante →
Ligne 12 : ==== {{S\|synonymes}} ==== * [[ciel]] ! * [[Dieu]] ! * [[Sainte Vierge]] ! * [[bon Dieu]] Ligne 22 : * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|my God}}, {{trad+\|en\|oh my God}}, {{trad+\|en\|good heavens}}, {{trad+\|en\|good Lord}} * {{T\|ko}} : {{trad+\|ko\|맙소사\|R=mapsosa}} * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|åh min gud}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|Dios mío}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|Dio mia}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|herranjestas}} * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|Θεέ μου\|R=Theé mou}} * {{T\|hu}} : {{trad-\|hu\|Istenem}} * {{T\|it}} : {{trad-\|it\|Dio mio}}, {{trad-\|it\|mio Dio}} * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|Deus meus}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|mijn God!}} * {{T\|no}} : {{trad-\|no\|herre gud}}, {{trad-\|no\|herregud}} * {{T\|pl}} : {{trad-\|pl\|Boże mój}} * {{T\|pt}} : {{trad-\|pt\|meu Deus}}, {{trad+\|pt\|nossa}} * {{T\|ru}} : {{trad-\|ru\|Боже мой\|R=Boje moï}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|herregud}}, {{trad-\|sv\|herre gud}} * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|Bože můj}} {{trad-fin}}

« mon Dieu » : différence entre les versions