« principe » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +italien : principio (assisté) |
|||
Ligne 7 :
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|pʁɛ̃.sip}}
'''principe''' {{pron|pʁɛ̃.sip|fr}} {{m}}
# [[commencement|Commencement]] ; [[origine]] ; [[source]] : [[cause]] [[premier|première]].
#* ''La Foi qui sert de fondement à toutes les Religions n'est qu'un '''principe''' d’erreurs, d’illusions et d’impostures.'' {{source|{{w|Jean Meslier}}, ''Le Testament'', chap. X, édition de {{w|Rudolf Charles}}, t.1, p.66, 1864}}
Ligne 19 :
#* ''Ray, Montius, Scheuchzer, Micheli se sont les premiers occupés de l’''Agrostographie''. Tous ont à peu près suivi le même plan, et travaillé d’après les mêmes '''principes''' et sur les mêmes bases.'' {{source|Ambrose-Marie-François-Joseph Palisot de Beauvois, ''Essai d'une nouvelle agrostographie ou Nouveaux genres des graminées;'', page LI, 1812}}
#* ''La lisseuse est à tubes sécheurs ou à tambours sécheurs, mais le '''principe''' reste toujours le même.'' {{source|D. de Prat, ''Nouveau manuel complet de filature; 1{{ère}} partie: Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}}
#* ''Leur activité se donnait surtout libre cours dans la location des bicyclettes. C’était là un singulier commerce que ne régissait aucun '''principe''' commercial ou économique connu, que ne régissait, à vrai dire, aucun '''principe'''.'' {{source|[[w:H.G. Wells|H.G. Wells]], ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.44, éd. 1921}}
# {{sciences|fr}} [[loi|Loi]] que [[certain]]es [[observation]]s ont d’[[abord]] [[rendre|rendue]] [[vraisemblable]] et à laquelle on [[donner|a donné]] [[ensuite]] la plus grande [[généralité]].
#* ''Ne regardons donc plus comme des '''principes''' absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus ; […].'' {{source|J. Déhès, ''[[s:Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France|Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France]]'', 1868}}
Ligne 65 :
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|principi}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|principio}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|principio|m}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|princípio}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Règle de conduite}}
| |||