Version du 22 avril 2015 à 15:48 modifier 86.181.166.170 (discussion) Traductions : +féroïen : Bíblia ; +turc : Kitab-ı Mukaddes ; +persan : انجیل ; +vietnamien : Kinh Thánh ; +swahili : Biblia ; +maori : Paipera ; +macédonien : Библија ; +maltais : Il-Bibbja ; +malais :... ← Modification précédente		Version du 22 avril 2015 à 15:52 modifier annuler 86.181.166.170 (discussion) Traductions : +frison : Bibel ; +breton : Bibl ; +basque : Biblia (assisté) Modification suivante →
Ligne 37 : * {{T\|hy}} : {{trad-\|hy\|Աստվածաշունչ\|tr=Astvacašunčʿ}} * {{T\|az}} : {{trad-\|az\|İncil}}, {{trad-\|az\|Tövrat və İncil}} * {{T\|eu}} : {{trad-\|eu\|Biblia}} * {{T\|be}} : {{trad-\|be\|біблия\|tr=biblija}}, {{trad-\|be\|Біблія\|tr=Biblija}} * {{T\|br}} : {{trad+\|br\|Bibl}} * {{T\|bg}} : {{trad+\|bg\|библия\|tr=bibliya}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|Bíblia}} Ligne 49 ⟶ 51 : * {{T\|fo}} : {{trad-\|fo\|Bíblia}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|Raamattu}} * {{T\|fy}} : {{trad-\|fy\|Bibel}} * {{T\|gd}} : {{trad-\|gd\|Bìoball}} * {{T\|ga}} : {{trad-\|ga\|Bíobla}}

« Bible » : différence entre les versions