« bergeronnette » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +corse : coditremula (assisté) |
|||
Ligne 12 :
# {{ornithol|nocat}} Une des espèces de petits [[passereau]]x de la [[famille]] des [[motacillidé]]s, d’une forme fine très [[élégant]]e et à longue queue, qui se plaît dans le [[voisinage]] des [[troupeau]]x.
#* ''Nous reçûmes à bord trois nouveaux passagers, deux '''bergeronnettes''' et une hirondelle.'' {{source|{{w|François-René de Chateaubriand}}, ''{{w|Itinéraire de Paris à Jérusalem}}'', 1811}}
#* ''La '''bergeronnette''' jaune y trotte sur le sable d'un air à la fois espiègle et peureux.''
#* ''Ils plaignent la famille des oiseaux, la '''bergeronnette''' qui n’a que son aile pour abriter sa couvée.'' {{source|[[w:Aloysius Bertrand|Aloysius Bertrand]], ''[[s:Gaspard de la nuit|Gaspard de la nuit]]'', 1842}}
#* ''Cela n’empêche pas la susdite princesse d’être fantasque comme une '''bergeronnette'''.''{{source|{{w|Alfred de Musset}}, ''{{Wikisource|Fantasio}}'', Charpentier, 1888}}
Ligne 34 :
* {{T|co}} : {{trad-|co|coditremula|f}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|motacilo}}
* {{T|hu}} : {{trad
* {{T|it}} : {{trad+|it|ballerina}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|motacilla}}
Ligne 62 :
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt|fr}}
* {{
=== {{S|voir aussi}} ===
|