« fermier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +italien : fermier (assisté) |
|||
Ligne 8 :
# [[agriculteur|Agriculteur]].
#* ''Dans lers états agricoles du Middle-West, les '''fermiers''', voyant les prix des terres monter sans arrêt;, empruntaient à 8 à 10% pour agrandir leurs fermes.'' {{source|{{w|André Maurois}}, ''{{w|Chantiers américains}}'', 1933}}
# {{vieilli|fr}} Celui, celle qui [[prendre|prend]] des [[terre|terres]] ou des [[droit|droits]] à [[ferme]].
#* ''Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes , outre l'indemnité d’expropriation due au propriétaire , il en était dû une au '''fermier''' […].'' {{source|Germain Roche & Félix Lebon, ''Recueil général des arrêts du Conseil d'état'', t.5, 1848, p.95}}
# {{particulier}} {{histoire|fr}} Ceux auxquels les droits du [[roi]] étaient [[affermer|affermés]].
#* ''Les '''fermiers''' généraux.''
Ligne 18 :
* {{T|ga}} : {{trad+|ga|feirmeoir}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|farmisto}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|fermier}}
{{trad-fin}}
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-er|fermi|fɛʁ.mj}}
'''fermier'''
# Relatif à la [[ferme]], au [[fermage]], au '''fermier'''.
#* ''Une compagnie, une société '''fermière'''.''
| |||