Version du 14 août 2015 à 21:34 modifier 31.33.159.204 (discussion) →‎{{S\|étymologie}} ← Modification précédente		Version du 14 août 2015 à 21:34 modifier annuler 31.33.159.204 (discussion) →‎{{S\|étymologie}} Modification suivante →
Ligne 43 : === {{S\|étymologie}} === : De la racine indo-européenne '' [[wer-]] '', « [[tourner]]» , « [[plier]]», donne ''[[werb-]],'' « [[frotter]] » , allemand ''[[riban]]'' et ''[[reiben]],'' « [[frotter]] » , [[broyer]], ce qui a donné des termes d'arts et métiers comme [[ribe]], instrument à broyer, [[ribot]], « [[pilon]] pour [[battre]] le [[beurre]]. », ou peut être « [[rabot]] à [[mortier]]. » breton [[pri]]. Un terme breton « [[poribotte]], » ou vase en argile, [[pod]] + [[pri]], aurait donné [[ribotte]], [[ribot]]¨. :{{cf\| poribotte}} De ''[[pori]],'' « [[argile]] » et ''[[pod]] '' dont le [[p]] devient [[b]], « [[pot]] », [[vase]] en [[terre]] > après chute du « po » devient [[ribotte]], et [[ribot]], [[ribod]]. : Mentionné dans le [[Catholicon]] ('' ribod '') : sa traduction par ''[[irina]]'' semble fautive, il faut y voir peut-être ''[[ydria]],'' « [[seau]] », [[seille]], donné pour [[baraz]], « [[baratte]] » dans le Catholicon (Feutren).

« ribot » : différence entre les versions