Version du 18 avril 2007 à 04:45 modifier RobotGMwikt (discussion \| contributions) 457 463 modifications m robot Ajoute: tr:président ← Modification précédente		Version du 24 avril 2007 à 19:56 modifier annuler Blysk (discussion \| contributions) 86 modifications +traductions polonaises Modification suivante →
Ligne 19 : '''celui qui préside une compagnie, une assemblée''' (1) : * {{en}} : {{trad\|en\|president}}, {{trad\|en\|chairman}} * {{~~ttbc\|~~pl}} : {{trad-\|pl\|prezes~~}}, {{trad-\|pl\|przewodniczący~~}}▼ '''titre donné au chef du pouvoir''' (2) : {{(}} Ligne 25 ⟶ 26 : {{-}} * {{es}} : {{trad-\|es\|presidente}} * {{pl}} : {{trad\|pl\|prezydent}} {{)}} '''celui qui préside à un acte, à la soutenance d'une thèse''' (3) : * {{pl}} : {{trad-\|pl\|przewodniczący}} {{trad-trier}} {{(}} Ligne 45 ⟶ 48 : * {{ttbc\|nl}} : {{trad\|nl\|president}}, {{trad-\|nl\|praeses}}, {{trad\|nl\|voorzitter}} * {{ttbc\|pap}} : {{trad-\|pap\|presidente}} ▲* {{ttbc\|pl}} : {{trad-\|pl\|prezes}}, {{trad-\|pl\|przewodniczący}} * {{ttbc\|pt}} : {{trad\|pt\|presidente}} * {{ttbc\|srn}} : {{trad-\|srn\|amrabasi}}

« président » : différence entre les versions