Contenu supprimé Contenu ajouté
Castorepollux (discussion | contributions)
Castorepollux (discussion | contributions)
Ligne 305 :
Salut, cela fait plusieurs fois que je constate qu'il t’es toujours impossible de faire la différence entre du français régional et une langue d’oïl (ce n’est pas simple ceci dit). Je conseille d’oublier de contribuer sur ce point, tu fais absolument n'importe quoi. Merci de te contenter de ce que tu es sûr d’être du français. --— [[Utilisateur:Lyokoï|Lyokoï]] ([[Discussion_utilisateur:Lyokoï|Parlons]] [[Image:Face-grin.svg|20px|Mort de rire]]) 24 juillet 2016 à 11:17 (UTC)
:::(pour [[cot cot codet]]) Si c'est pour l'article en « Normand insulaire », quelqu'un a rectifié : le site mentionnait langue d'oïl et donc je ne connaissais pas le code; Pour les noms de cris de poule, enfin les verbes, j'ai fait une première collecte de termes ( et.... ça prend un certain temps) en sachant que je ne distinguais pas bien grosso-modo seuls [[caqueter]] et [[glousser]] ne sont pas du patois..Naturellement j'ai pensé que quelqu'un m'aiderai dans leur classement. Si vous êtes calé, on peut donc réorganiser cette liste (par ordre alphabétique, par région? à votre avis ). c'est cette richesse du langage en France, qui fait la beauté (j'en ai trouvé quelques uns dans un bon dictionnaire) J'ai mis en attendant une telle réorganisation tous les ouvrages en note, Unsui en a enlevé un....Faut-il alors : créer deux entrées, une en français et l'autre en français régional? La langue de Guernesey, non je ne distingue pas le patois régional de la langue dite d'oïl je n'ai pas fait de linguistique --[[Utilisateur:Castorepollux|CastoretPollux]] ([[Discussion utilisateur:Castorepollux|discussion]]) 24 juillet 2016 à 11:24 (UTC)
::::::Je m'exprime mal : pourquoi se priver de certains mots, en choisir certains et pas d'autres? Pourquoi ne pas faire pour quelques termes , une liste alphabétique très « exhaustive »?--[[Utilisateur:Castorepollux|CastoretPollux]] ([[Discussion utilisateur:Castorepollux|discussion]]) 24 juillet 2016 à 11:27 (UTC)