Version du 23 août 2016 à 09:44 modifier Gene (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 58 973 modifications correction de l'anglais (correction de PiedBot) ← Modification précédente		Version du 24 août 2016 à 00:05 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 896 876 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 33 : {{trad-fin}} ===== {{~~trad-~~S\|traductions à trier}} ===== * {{T\|af\|trier}} : {{trad-\|af\|arbeidsaam}} * {{T\|de\|trier}} : {{trad-\|de\|arbeitsam}}, {{trad+\|de\|geschäftig}}, {{trad+\|de\|beflissen}}, {{trad+\|de\|emsig}}, {{trad+\|de\|fleißig}}, {{trad+\|de\|geflissentlich}}, {{trad-\|de\|strebsam}} Ligne 49 : * {{T\|ms\|trier}} : {{trad-\|ms\|giat}} * {{T\|yua\|trier}} : {{trad--\|yua\|aalkab u man meyah}}, {{trad--\|yua\|seeb u meyah}} * {{T\|nl\|trier}} : {{trad+\|nl\|moeilijk}}, {{trad-+\|nl\|moeitevol}}, {{trad+\|nl\|moeizaam}}, {{trad+\|nl\|zuur}}, {{trad+\|nl\|zwaar}}, {{trad+\|nl\|arbeidzaam}}, {{trad+\|nl\|ijverig}}, {{trad-\|nl\|nijver}}, {{trad+\|nl\|vlijtig}}, {{trad+\|nl\|werkzaam}}, {{trad+\|nl\|naarstig}} * {{T\|pap\|trier}} : {{trad--\|pap\|brio}} * {{T\|pl\|trier}} : {{trad+\|pl\|pracowity}}, {{trad+\|pl\|pilny}}

« laborieux » : différence entre les versions