« chemin de croix » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +slovaque : krížová cesta ; +slovène : križev pot ; +kachoube : droga krziżewô (assisté) |
→{{S|traductions}} : genre |
||
Ligne 31 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Kreuzweg}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Way of the Cross}}, {{trad+|en|Stations of the Cross}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|Via Crucis|m}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|viacrucis|m}}, {{trad-|es|vía crucis|m}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|keresztút}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|Via Crucis}}
Ligne 38 :
* {{T|lb}} : {{trad+|lb|Kräizwee|m}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|kruisweg}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|droga krzyżowa|f}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|via crúcis}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|krížová cesta|f}}
* {{T|sl}} : {{trad-|sl|križev pot|
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|korsväg}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|křížová cesta|f}}
{{trad-fin}}
| |||