« sans blague » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +polonais : bez jaj (assisté)
Traductions : +arabe : من غير هزار ; +arabe : عن جد ! ; +arabe : تقجم ! ; +arabe : من غير تريقة ! ; +arabe : منك بصح !؟ (assisté)
Ligne 17 :
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|no kidding}} ; {{trad+|en|no way}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|من غير هزار}}, {{trad-|ar|عن جد !}}, {{trad-|ar|تقجم !}}, {{trad-|ar|من غير تريقة !}}, {{trad-|ar|منك بصح !؟}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|bez jaj}}
{{trad-fin}}