« ouvrage » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
BTH (discussion | contributions)
Ligne 36 :
#* {{ébauche-exe|fr}}
 
===== {{S|note}} =====
: Par dérive populaire puis effet stylistique, on peut rencontrer le genre féminin.
:* ''C’est de la belle '''ouvrage'''.''
Ligne 71 :
* {{T|it}} : {{trad+|it|lavoro}}, {{trad+|it|opera}}
* {{T|la}} : {{trad+|la|labor}}
* {{T|cmn}} : {{trad+|cmnzh|作品|tr=zuò pǐn}}
* {{T|yua}} : {{trad--|yua|meyah}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|arbeid}}, {{trad+|nl|emplooi}}, {{trad+|nl|werk}}, {{trad+|nl|karwei}}, {{trad+|nl|prestatie}}
Ligne 102 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|obra}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|opera}}
* {{T|cmn}} : {{trad+|cmnzh|所为|tr=suǒ wéi|tradi=所為}}
{{trad-fin}}