« trou » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +swahili : tundu (assisté)
Traductions : +géorgien : ნახვრეტი ; +géorgien : ხვრელი ; +arménien : անցք ; +arménien : ծակ ; +coréen : 구멍 ; +albanais : vrimë ; +persan : سوراخ‎ (assisté)
Ligne 160 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Ouverture au travers d’un corps|1}}
* {{T|sq}} : {{trad+|sq|vrimë}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Loch}} {{n}}
* {{T|alt}} : {{trad--|alt|ӱйт}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|hole}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|حفرة|tr=ḥúfra}}
* {{T|hy}} : {{trad+|hy|անցք|tr=antsʿkʿ}}, {{trad+|hy|ծակ|tr=tsak}}
* {{T|az}} : {{trad+|az|deşik}}
* {{T|ba}} : {{trad--|ba|тишек}}
Ligne 173 ⟶ 175 :
* {{T|shy}} : {{trad--|shy|ganzu}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|洞|tr=dòng}}, {{trad+|zh|孔|tr=kǒng}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|구멍|tr=gumeong}}
* {{T|co}} : {{trad-|co|tafone|m}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|hul}}
Ligne 181 ⟶ 184 :
* {{T|gag}} : {{trad--|gag|delik}}
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|burato}}
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|ნახვრეტი|tr=naxvreṭi}}, {{trad-|ka|ხვრელი|tr=xvreli}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|τρύπα|tr=trýpa}}, {{trad+|el|οπή|tr=opí}}
* {{T|grc}} : {{trad--|grc|τρύμη}}, {{trad--|grc|τρῦπα}}
Ligne 201 ⟶ 205 :
* {{T|nn}} : {{trad+|no|hol}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|trauc}}, {{trad-|oc|ourat}} ''(Béarn)''
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|سوراخ‎|tr=surakh}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|dziura}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|buraco}}, {{trad+|pt|oco}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/trou »