« Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2007 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Archivage de 3 Réglé |
m Archivage de 3 Réglé |
||
Ligne 24 :
# Qui se défait et qu’il faut sans cesse [[recommencer]] en parlant d’une tâche, d’un travail.
#: ''[…] entièrement révisée par l’auteur» qui la qualifie de « version définitive » et qui avoue consacrer « à cette activité '''sisyphesque''' presque plus de temps […]'' — (''Sur deux versants, la création chez Saint-John Perse'', page 18, Henriette Levillain, 1987)
== Un mot mystérieux : ''ipotomé'' --> [[épitomé]] -- ''Réglé''==
Bonjour,
Je suis à la recherche de la signification du mot {{créer|ipotomé}}, lu dans un livre, et que je ne trouve dans aucun dictionnaire papier ou en ligne (ni même le TLF).
Dans Google, 6 réferences dont 5 en anglais et une en idéogrammes (?).
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Par avance, merci,
Juliette <small>(message anonyme laissé sur ma page de discussion - '''[[Utilisateur:Darkdadaah|Dakdada]]''' [[Discussion Utilisateur:Darkdadaah|<small>(discuter)</small>]] 13 juillet 2007 à 10:04 (UTC))</small>
:Avoir la phrase complète nous aiderait vachement. :/ :Sinon, à froid, je sais que ''hipotome'' est un composant minéral en italien, mais mis à par ça...
:[[Utilisateur:Duken|Duken]]<sup><small>[[Discussion Utilisateur:Duken|plop]]</small></sup> 13 juillet 2007 à 10:54 (UTC)
::Je sèche. [[Utilisateur:Stephane8888|Stéphane8888]] <small>[[Discussion Utilisateur:Stephane8888|(discuter)]]</small> 15 juillet 2007 à 19:14 (UTC)
:Google n’en trouve que trois en fait, toutes manifestement des coquilles ayant transformé le mot {{en}} ''epitome'' en ''ipotome''. [[Utilisateur:Urhixidur|Urhixidur]] 31 août 2007 à 02:51 (UTC)
::--> message ''Réglé''. Merci aux intervenants. [[Utilisateur:Stephane8888|Stéphane8888]] <small>[[Discussion Utilisateur:Stephane8888|(discuter)]]</small> 9 octobre 2007 à 13:42 (UTC)
== [[rétractable]] et [[rétractile]] -- ''Réglé''==
Quel est la différence (si différence il y a) ?
* {{ucf|rétractile}} semble être utilisé particulièrement dans le domaine médical et en zoologie pour désigner les ongles et les griffes dotés de cette qualité, et par extension dans d'autres domaines. [[Utilisateur:Béotien lambda|Béotien lambda]]
:* Rétractile: Qui peut se rétracter; Rétractable: Que l'on peut rétracter; Si le 1er est une qualité lié à l'objet lui même,il se rétracte tout seul, le 2e implique l'action d'un agent, celui qui rétracte.[[Utilisateur:François GOGLINS|François GOGLINS]] 25 juillet 2007 à 05:20 (UTC)
::Ces réponses me semblent bigrement pertinentes ;-) [[Utilisateur:Stephane8888|Stéphane8888]] <small>[[Discussion Utilisateur:Stephane8888|(discuter)]]</small> 9 octobre 2007 à 14:01 (UTC)
== Conjugaison du verbe [[léguer]] -- ''Réglé''==
Je viens d'entrer la [[Annexe:Conjugaison française:léguer|conjugaison]] du verbe [[léguer]]. Or en voulant vérifier si la conjugaison était correcte (notamment les accents), j'ai repéré quelques nuances (au niveau des accents) entre les résultats du wiktionnaire et [http://www.la-conjugaison.fr/du/verbe/leguer.php ce site].
Voici le code que j'ai rentré : <nowiki>{{1ergr-fr-avoir|l|é|è|gu}}</nowiki></br>
Quelqu'un peut il vérifier. Merci d'avance. [[Utilisateur:Pamputt|Pamputt]] 2 aout 2007 à 11:11 (UTC)
: Bien vu ! Nos modèles de conjugaisons semblent erronés. L'ancien que tu as utilisé, mais aussi le nouveau (voir les 2 résultats '''[[Annexe:Conjugaison française:léguer|ici]]'''. Ils ne tiennent pas compte de cette règle : « ''Les verbes en -éguer subissent une variation d'accent (é -> è) à certaines formes (devant une syllabe muette sauf au futur et au conditionnel) : léguer / il lègue mais il léguera, il léguerait.'' » — (''conj.reverso.net'') Pour info, voici les '''[http://conj.reverso.net/model.aspx?Sort=Table-french règles]'''. P.S. : '''Ahh !!''' Nos modèles suivent une réforme orthographique (voir '''[http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=3&id=3165 ici]''') ... il reste cependant à savoir laquelle. [[Utilisateur:Stephane8888|Stéphane8888]] <small>[[Discussion Utilisateur:Stephane8888|(discuter)]]</small> 3 aout 2007 à 12:28 (UTC)
: Voir [[Annexe:Rectifications orthographiques françaises de 1990#Accent grave au lieu de l’accent aigu]] : « L’accent grave est utilisé à la place de l’accent aigu pour régulariser l’orthographe de certains mots, ainsi que pour le futur et le conditionnel des verbes qui suivent le modèle de conjugaison de ''céder''. Cette dernière décision ne fait que répéter celle de 1976 (Arrêté Haby du 28 décembre 1976, Journal officiel du 9 février 1977), qui avait été rejetée par Grevisse et Hanse, mais adoptée par Séguin. » [[Utilisateur:Urhixidur|Urhixidur]] 31 août 2007 à 02:47 (UTC)
:::Le modèle du Wiktionnaire est donc correct. [[Utilisateur:Stephane8888|Stéphane8888]] <small>[[Discussion Utilisateur:Stephane8888|(discuter)]]</small> 9 octobre 2007 à 14:01 (UTC)
| |||