« longueur » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : formatage des traductions |
|||
Ligne 10 :
#* ''Le travail de filature consiste à retirer le fil du cocon dont la '''longueur''' est d’environ 480 mètres et à le dévider sans le briser.'' {{source|D. de Prat, ''Nouveau manuel complet de filature; 1{{ère}} partie: Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}}
#* ''La brume survenant épaisse, une veille très sévère fut nécessaire ; nous avancions cependant, mais à minuit on ne voyait plus à une '''longueur''' de bateau, et force nous fut de stopper.'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
#* ''La distance qui se trouve sur le composteur entre sa tête et la tête de la coulisse inférieure , fixe la '''longueur''' de chaque ligne; et c'est ce qu'on nomme la Justification.'' {{source|''Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers'', Bruxelles : Lacrosse & Cie, 1839, nouvelle édition avec planches, vol.3,
#* ''[…], on y trouve des muriers, des amandiers et, surtout, des dattiers, qui forment une véritable forêt de 10 à 12 kilomètres de '''longueur''', au nord et à l'est de Marrakech.'' {{source|{{w|Frédéric {{smcp|Weisgerber}}}}, ''Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue'', Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 222}}
# Étendue d’une [[surface]] [[considérer|considérée]] dans [[sa]] [[plus]] [[grand]]e [[dimension]], par opposition à [[largeur]].
Ligne 55 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Étendue dans une seule dimension (1)}}
* {{T|af}} : {{trad
* {{T|de}} : {{trad+|de|Länge|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|length}}
| |||