« bazar » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr|1432}}{{R|TLFi}} Du {{étyl|fa|fr|mot=بازار|tr=bâzâr|sens=marché}}{{R|TLFi}} ou de l’{{étyl|ar|fr|mot=بازار|tr=bâzâr|sens=marché}}{{R|Littré}}.
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 52 :
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|pazar}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{par analogie|nocat=1}} Lieu couvert où sont réunis des marchands|2}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Kaufhalle|f}}
Ligne 59 ⟶ 60 :
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|çarşı}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Vaste magasin de marchandises diverses|3}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Gemischtwarenhandlung|f}}
Ligne 64 ⟶ 66 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|bazar|m}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{par analogie|nocat=1}} Fourbi, grand désordre|4}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Siebensachen}} {{p}}, {{trad+|de|Durcheinander}}
Ligne 182 ⟶ 185 :
'''bazar''' {{pron||cs}} {{m|i}}
# [[bazar#fr|Bazar]].
#* {{ébauche-exe|cs}}
==== {{S|synonymes}} ====
| |||