Version du 4 décembre 2018 à 20:29 modifier 86.180.246.26 (discussion) Traductions : +lituanien : varžtas (assisté) ← Modification précédente		Version du 4 décembre 2018 à 20:35 modifier annuler 86.180.246.26 (discussion) Traductions : +japonais : ねじ ; +japonais : 螺子 ; +coréen : 나사 ; +chinois : 螺钉 ; +néerlandais : vijs ; +ukrainien : гвинт ; +ukrainien : шуруп ; +serbe : вијак ; +islandais : skrúfa ; +malais : skru (assisté) Modification suivante →
Ligne 45 : * {{T\|bg}} : {{trad+\|bg\|винт\|tr=vint}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|cargol}} * {{T\|zh}} : {{trad+\|zh\|螺钉\|tr=luódīng\|tradi=螺釘}} * {{T\|ko}} : {{trad+\|ko\|나사\|tr=nasa}} * {{T\|hr}} : {{trad-\|hr\|vijak}} * {{T\|da}} : {{trad+\|da\|skrue\|c}} Ligne 59 ⟶ 61 : * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|skrubo}} * {{T\|id}} : {{trad+\|id\|sekrup}} * {{T\|is}} : {{trad+\|is\|skrúfa\|f}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|vite}} * {{T\|ja}} : {{trad+\|ja\|ねじ}}, {{trad+\|ja\|螺子\|tr=neji}} * {{T\|kk}} : {{trad-\|kk\|бұранда}} * {{T\|lv}} : {{trad-\|lv\|skrūve}} * {{T\|lt}} : {{trad-\|lt\|varžtas}} * {{T\|nlms}} : {{trad+-\|nlms\|~~schroef~~skru}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|schroef}}, {{trad+\|nl\|vijs}} * {{T\|no}} : {{trad+\|no\|skrue}} * {{T\|oc}} : {{trad+\|oc\|vitz}} Ligne 72 ⟶ 77 : * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|винт}} * {{T\|se}} : {{trad--\|se\|sruva}}, {{trad--\|se\|skruva}} * {{T\|sr}} : {{trad+\|sr\|вијак}} * {{T\|sk}} : {{trad-\|sk\|skrutka}} * {{T\|sl}} : {{trad+\|sl\|vijak}} Ligne 78 ⟶ 84 : * {{T\|cs}} : {{trad+\|cs\|šroub}} * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|vida}} * {{T\|uk}} : {{trad-\|uk\|гвинт\|tr=hvint}}, {{trad-\|uk\|шуруп\|tr=churup}} {{trad-fin}}

« vis » : différence entre les versions

« vis » : différence entre les versions