« larbin » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Correction modification ajout
Balises : Contenu remplacé Suppression ou modification d'un titre de section de langue Modification par mobile Modification par le web mobile
m Révocation des modifications de 2A01:CB08:50C:8C00:C90D:9AF8:A49C:A15C (discussion) vers la dernière version de A1AA1A
Balise : Révocation
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
En indien « le larbin » signifie ma femme.
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|1827}} Altération de ''[[habin]]'' (« [[chien]] ») avec {{agglutination|fr}} de l'article.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|laʁ.bɛ̃}}
'''larbin''' {{pron|laʁ.bɛ̃|fr}} {{m}}
# {{popu|fr}} [[domestique|Domestique]], [[serviteur]].
#* ''Un '''larbin''' débarrassa promptement Fagerolle de son chapeau […].'' {{source|{{Citation/Victor Méric/Les Compagnons de l’Escopette/1930|}}}}
# {{figuré|fr}} {{péjoratif|fr}} [[personnage|Personnage]] [[servile]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{cf|serviteur}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Domestique}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|dienstknecht}}, {{trad+|nl|lakei}}
* {{T|pes}} : {{trad--|pes|خدمتکار}}, {{trad--|pes|نوکر}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Personnage servile}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|hielenlikker}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}