« tirer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Barbaking (discussion | contributions)
Traductions : +italien : tirare ; +italien : tendere ; +italien : estrarre ; +italien : tirare fuori ; +italien : sorteggiare ; +italien : trarre ; +italien : tirare ; +italien : tracciare ; +italien : sparare ; +italien : brillare ; +italien : sparare ; +italien : sparare ; +italien : tirare ; +italien : sparare ; +italien : tirare ; +italien : sparare (assisté)
Barbaking (discussion | contributions)
Ligne 401 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|fire|dif=fire (on someone, at someone)}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|pafi}}
* {{T|it}} : (arme de trait ou à feu) {{trad+|it|tirare}}, (arme à feu, feu d'artifice etc.) {{trad+|it|sparare}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 410 :
{{trad-début|Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.|27}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|shoot|dif=shoot at}} ; {{trad+|en|shoot|dif=shoot (et l'atteindre)}}
* {{T|it}} : (arme de trait ou à feu) {{trad+|it|spararetirare}}, (arme à feu) {{trad+|it|tiraresparare}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 418 :
* {{T|da}} : {{trad-|da|fyre}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|disparar}}
* {{T|it}} : (arme de trait ou à feu) {{trad+|it|spararetirare}}, (arme à feu) {{trad+|it|tiraresparare}}
* {{T|myp}} : {{trad--|myp|xópi}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|atirar}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/tirer »