« tenir la jambe » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +anglais : buttonhole (assisté)
m →‎Locution verbale : Wikilien
Ligne 5 :
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''tenir la jambe''' {{voir-conj|tenir}}
# {{figuré|fr}} Retenir quelqu’un par de longs discours, l’importuner par des propos [[oiseux]].
#* ''Après tout, Louise aurait eu moins d’emmerdes sans Thelma, Robinson s’en sortait très bien sans Vendredi et Rousseau n’aurait jamais écrit ''Les Rêveries du promeneur solitaire'' si un pote lourd lui '''avait tenu la jambe'''.'' {{source|Sandie {{pc|Dubois}}, Raphaëlle {{pc|Elkrief}}, Hugo {{pc|Lindenberg}} et Stylist, [https://www.slate.fr/story/116053/vacances-seul-prendre ''Si vous voulez vraiment prendre des vacances, partez seul''], {{w|Slate.fr}}, 7 août 2016}}
#* ''Ce terme est apparu en 2008 à la suite du témoignage de la romancière Rebecca Solnit, qui expliquait dans le LA Times comment un homme lui '''avait tenu la jambe''' pour lui parler d’un livre sans jamais lui laisser l’occasion de lui dire… qu’elle en était en réalité l’auteure.'' {{source|Marine {{pc|Benoit}}, Émilie {{pc|Laystary}} et Louise {{pc|Wessbecher}}, [http://mashable.france24.com/styles/20170304-glossaire-feministe-mansplaining-manspreading-manterrupting ''« Manspreading », « mansplaining » : petit lexique de ces pénibles comportements masculins complété par nos soins''], {{w|Mashable}}, 04 mars 2017}}