« brebis » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Ligne 42 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Femelle du bélier|1}}
* {{T|de}} : {{trad-+|de|Mutterschaf}} {{n}}, {{trad+|de|Aue}} {{f}}
* {{T|alt}} : {{trad--|alt|кой}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|ewe}}
Ligne 51 :
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|ardi}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|dañvadez|f}}
* {{T|ca}} : {{trad-+|ca|ovella}} {{f}}, {{trad+|ca|be}}{{m}}
* {{T|shy}} : {{trad--|shy|tixsi}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|母羊|R=mǔyáng}}
* {{T|cjs}} : {{trad--|cjs|ӄой}}, {{trad--|cjs|қой}}
* {{T|co}} : {{trad+|co|pecura|f}}, {{trad-+|co|pècura}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|oveja}} {{f}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|ŝafino}}
* {{T|frp}} : ''(savoyard)'' {{trad+--|frp|fyà}}
* {{T|gag}} : {{trad--|gag|koyun}}
* {{T|got}} : {{trad--|got|𐌰𐌿𐍃|R=aus}}
Ligne 68 :
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|қой|tr=qoy}}
* {{T|kjh}} : {{trad--|kjh|хой}}
* {{T|ky}} : {{trad-+|ky|кой}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|namulolya}}
* {{T|kum}} : {{trad--|kum|къой}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|ooi}} {{f}}
* {{T|nog}} : {{trad--|nog|кой}}
* {{T|fra-nor}} : {{trad--|fra-nor|brébis}}
* {{T|nb}} : {{trad+|nb|vær}}
* {{T|nn}} : {{trad+|no|vêr}}
Ligne 90 :
* {{T|non}} : {{trad--|non|ær}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|{{religion|nocat=1}} Chrétien, en tant qu’il est sous la conduite de son pasteur.|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|flock|dif=member of the flock}}, {{trad+|en|sheep}}