« perron » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎Néerlandais : Ajout du taux de reconnaissance
→‎Traductions : traduction anglaise
Ligne 20 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|{{architecture|nocat=1}} Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.|1}}
{{trad-début|escalier}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Freitreppe|f}}, {{trad-|de|Vortreppe|f}}, {{trad+|de|Außentreppe|f}}
* {{T|en}} : {{trad|en|stoop}} {{US|nocat=1}} (en particulier au nord-est des états-Unis et au Canada), {{trad+|en|perron}} {{UK|nocat=1}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|درج- سلالم}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|menk-ti}}
Ligne 32 :
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|monument{{architecture|nocat=1}} {{Québec|nocat=1}} Petite véranda.|2}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|{{architecture|nocat=1}} {{Histoire|nocat=1}} Monument symbolisant l’autonomie de certaines villes|3}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|perron}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|perroen}}