« épaule » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Traductions : fusionné les deux groupes de traductions du sens numéro 1 |
m Autoformatage, traductions : aragonais > arabe, neerlandais > nahuatl central, vieux slave > vieux norrois |
||
Ligne 64 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|shoulder}}
* {{T|ang}} : {{trad-|ang|eaxl}}
* {{T|an}} : {{trad+|an|güembro}}▼
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|كتف|f|tr=katif}}
▲* {{T|an}} : {{trad+|an|güembro}}
* {{T|arp}} : {{trad--|arp|beceʼeenoo}}
* {{T|ast}} : {{trad+|ast|costazu}}
Ligne 114 :
* {{T|yua}} : {{trad--|yua|keleembal}}
* {{T|moh}} : {{trad--|moh|ohnénhsa}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|schouder}}▼
* {{T|nhn}} : {{trad--|nhn|ahcolli}}, {{trad--|nhn|tepotztli}}
▲* {{T|nl}} : {{trad+|nl|schouder}}
* {{T|nog}} : {{trad--|nog|ийин}}
* {{T|fra-nor}} : {{trad--|fra-nor|épâole}}
Ligne 146 :
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|omuz}}
* {{T|vi}} : {{trad+|vi|vai}}
* {{T|cu}} : {{trad--|cu|плєштє|n}}▼
* {{T|non}} : {{trad--|non|bógr}}
▲* {{T|cu}} : {{trad--|cu|плєштє|n}}
* {{T|vo}} : {{trad+|vo|jot}}
* {{T|yok-yaw}} : {{trad--|yok-yaw|kʼapsay}}
Ligne 153 :
{{trad-début|{{par extension|nocat=1}} {{au pluriel|nocat=1}} Carrure.|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|shoulder}} ''(broad shoulders : He is broad-shouldered.)''
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{familier|nocat=1}} Symbole de la force de caractère.|3}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|shoulder}} ''(The responsibility was on his shoulders.)''
{{trad-fin}}
| |||